# PDF Page 8 — Square Boxed Pouch

**Source:** `2780257459493577.pdf` page 8  
**Sheet mark:** ② (circled, bottom left)  
**Type:** Handwritten title + printed French “Matériel” list + handwritten price  

---

## Verbatim text

### Title (handwritten)

```
Square Boxed pouch
```

### Matériel (printed, French — with strike-throughs)

```
Matériel

- Tissu extérieur : 1/2 m de canevas, ~~coton à courtepointe, popeline, coton
  enduit, ou autre tissu non extensible pour l'extérieur de la trousse~~

- Doublure : 1/4 m de canevas, ~~coton à courtepointe, popeline,~~ coton enduit, ~~ou
  autre tissu non extensible pour l'intérieur de la trousse~~

- 1/2 m d'entoilage non tissé, comme le Pellon 973F (pour plus de tenue)

- 1 fermeture éclair #5 de 45 cm (ne pas prendre autre chose que #5)

- 18 cm de sangle de 25 mm (optionnel)
```

*(“canevas” kept as printed; equivalent to canvas.)*

### Bottom (handwritten)

```
12$ / 1/2 m  —  COTON ENDUIT / LAMINATED COTTON
```

**[bottom left]** `②`

---

## English gloss of printed lines (not on page; for convenience only)

| French | Sense |
|--------|--------|
| Tissu extérieur 1/2 m de canevas | Exterior fabric: ½ m canvas |
| Doublure 1/4 m … coton enduit | Lining: ¼ m … laminated cotton kept |
| Entoilage non tissé 1/2 m Pellon 973F | Non-woven interfacing ½ m |
| Fermeture éclair #5 de 45 cm | #5 zipper 45 cm only |
| 18 cm de sangle de 25 mm (optionnel) | 18 cm of 25 mm webbing (optional) |

---

## Notes on this page

- Alternatives to canvas struck for exterior; lining keeps **coton enduit**.  
- Hand price for laminated cotton: **12$ / ½ m**.